memrootじしょ
英和翻訳
Sonic the Hedgehog
Sonic the Hedgehog
[ˈsɑːnɪk ðə ˈhɛdʒˌhɑːɡ]
ソニック・ザ・ヘッジホッグ
1.
セガのビデオゲームシリーズの主人公である、超音速で走る青いハリネズミのキャラクター。
超音速で走ることができる青いハリネズミのキャラクターで、セガの看板キャラクターです。多くのゲームやメディア作品に登場します。
I
used
to
play
Sonic
the
Hedgehog
on
my
Sega
Genesis.
(昔、セガジェネシスでソニック・ザ・ヘッジホッグをプレイしていました。)
I
「私」という話し手自身を指します。
used to play
過去に習慣的に行っていたことや、今はもうしていないことを表します。「以前は〜していた」という意味です。
Sonic the Hedgehog
セガのビデオゲームシリーズの主人公である青いハリネズミのキャラクターの名前です。
on my Sega Genesis
「私のセガジェネシスで」という意味で、ゲーム機の上でプレイしていた場所や方法を示します。
Sonic
the
Hedgehog
is
known
for
his
speed.
(ソニック・ザ・ヘッジホッグはそのスピードで知られています。)
Sonic the Hedgehog
セガのビデオゲームシリーズの主人公である青いハリネズミのキャラクターの名前です。
is known for
「〜で知られている」という意味で、その特徴や能力が広く知られていることを表します。
his speed
「彼のスピード」という意味で、ソニックの特徴的な能力を指します。
The
movie
is
based
on
Sonic
the
Hedgehog.
(その映画はソニック・ザ・ヘッジホッグに基づいています。)
The movie
話題になっている「その映画」を指します。
is based on
「〜に基づいている」「〜が原作である」という意味で、映画の元となったものを示します。
Sonic the Hedgehog
セガのビデオゲームシリーズおよびその主人公の名前です。ここでは映画の原作となっているものを指します。
2.
セガが開発・販売する、超音速ハリネズミのソニックを主役とした一連のビデオゲームシリーズ、およびそれを基にしたアニメ、映画などのメディアフランチャイズの名称。
超音速ハリネズミのキャラクター、ソニックを主役とするセガのビデオゲームシリーズおよび、それを基にしたアニメ、映画などの総称です。
I
used
to
play
Sonic
the
Hedgehog
on
my
Sega
Genesis.
(昔、セガジェネシスでソニック・ザ・ヘッジホッグをプレイしていました。)
I
「私」という話し手自身を指します。
used to play
過去に習慣的に行っていたことや、今はもうしていないことを表します。「以前は〜していた」という意味です。
Sonic the Hedgehog
セガのビデオゲームシリーズの主人公である青いハリネズミのキャラクターの名前です。
on my Sega Genesis
「私のセガジェネシスで」という意味で、ゲーム機の上でプレイしていた場所や方法を示します。
Sonic
the
Hedgehog
is
known
for
his
speed.
(ソニック・ザ・ヘッジホッグはそのスピードで知られています。)
Sonic the Hedgehog
セガのビデオゲームシリーズの主人公である青いハリネズミのキャラクターの名前です。
is known for
「〜で知られている」という意味で、その特徴や能力が広く知られていることを表します。
his speed
「彼のスピード」という意味で、ソニックの特徴的な能力を指します。
The
movie
is
based
on
Sonic
the
Hedgehog.
(その映画はソニック・ザ・ヘッジホッグに基づいています。)
The movie
話題になっている「その映画」を指します。
is based on
「〜に基づいている」「〜が原作である」という意味で、映画の元となったものを示します。
Sonic the Hedgehog
セガのビデオゲームシリーズおよびその主人公の名前です。ここでは映画の原作となっているものを指します。
関連
Sega
Tails
Knuckles
Dr. Eggman
video games
hedgehog